Tomado
del Zohar - Bereshit
Angeles
Aza y Azael
Aza y Azael son los dos ángeles que discuten con Dios
en contra de la creación del hombre. Estos ángeles
negativos posteriormente fueron expulsados a las Montañas
de Oscuridad. Bilaam, un hechicero malvado y poderoso de quien
se habla en la Torá, vivió durante el tiempo de
Moisés. Bilaam viajaba a estas montañas para tomar
de las fuerzas negativas que moran allí toda su fuerza.
El
Zohar nos ofrece su protección contra gente negativa
o fuerzas que puedan tratar de dañarnos.
Rabí
Yosi dijo que cuando los descendientes de Caín caminaron
sobre la tierra, suavizaron la faz del suelo y se parecieron
tanto a los ángeles celestiales arriba como a los humanos
abajo. ESTO ES PORQUE CAÍN DESCENDÍA TANTO DE
LA SUCIEDAD DE SAMAEL, QUIEN SE UNIÓ A EVA Y FUE UN ÁNGEL,
Y DE LAS SEMILLAS DE ADAM. Rabí Yitzjak dijo: Cuando
Aza y Azael cayeron del lugar de su santidad arriba, vieron
a las hijas de los hombres, pecaron con ellas y engendraron
hijos. Estos fueron los Nefilim, de quienes está escrito:
"Los gigantes estaban en la tierra…" (Bereshit
6:4).
Rabí Jiya dijo que los descendientes de Caín fueron
los hijos del Elohim, porque cuando Samael inyectó su
suciedad dentro de Eva, ella concibió y dio a luz a Caín.
Por consiguiente su apariencia no era similar al resto de la
humanidad PUESTO QUE ÉL FUE CONCEBIDO A TRAVÉS
DE UN ÁNGEL. Todos aquellos que descendieron de Caín
fueron llamados los hijos del Elohim, PORQUE SUS APARIENCIAS
ERAN COMO LA DE LOS ÁNGELES LLAMADOS 'ELOHIM'.
Rabí Yehuda dijo: Aún aquellos Nefilim, que son
los hijos de Aza, Azael y Naamá se les llama LOS HIJOS
DEL ELOHIM. Las palabras: "Ellos fueron los hombres fuertes"
(Ibíd.) INDICAN QUE SOLAMENTE ELLOS FUERON LOS HOMBRES
FUERTES Y NO LOS NEFILIM ORIGINALES. Hubo sólo 60 de
ellos por cálculo celestial, COMPARADOS CON LAS SEIS
DIRECCIONES -CONCRETAMENTE JESED, GUEVURÁ, TIFERET, NETZAJ,
HOD Y YESOD DE ZEIR ANPIN. PODEMOS SEÑALAR UNA ANALOGÍA
DE LOS VERSÍCULOS. Aquí en la sagradas escrituras,
está escrito: "Ellos fueron hombres fuertes"
y ahí -EN RELACIÓN AL REY SALOMÓN, QUIEN
ES ZEIR ANPÍN-está escrito, "Sesenta valientes
la rodean" (Shir Hashirim 3:7). ASÍ COMO HAY 60
ALLÍ, ASÍ HAY 60 AQUÍ, SIN EMBARGO LOS
PRIMEROS SON TRAÍDOS DE ARRIBA, DE LOS SEIS LADOS DE
ZEIR ANPÍN. Rabí Yosi continuó diciendo:
"Ellos fueron los hombres fuertes de antaño (lit.
'del mundo') y esto está precisamente escrito PARA DIFERENCIARLOS
DE LOS PRIMEROS NEFILIM , AZA Y AZAEL, QUIENES SE ORIGINARON
EN EL MUNDO DE ARRIBA. EL MUNDO ES EL PRINCIPIO FEMENINO DE
ZEIR ANPÍN Y EL TEXTO NOS ENSEÑA QUE ESOS HOMBRE
FUERTES TENÍAN LA INTENCIÓN DE CONVERTIRSE EN
UNA CARROZA PARA EL MASCULINO Y LO FEMENINO, Y ASÍ UNA
PARTE DE LO FEMENINO QUE SE LLAMA EL MUNDO. ÉL PREGUNTÓ:
¿A qué nombre se refiere el texto cuando está
escrito: "Varones de nombre" (Lit. 'nombre')"?
(Bereshit 6:4). Este es el mundo que hemos mencionado, QUE ES
EL PRINCIPIO FEMENINO. La frase "Varones de nombre"
es precisa. NOS ENSEÑA A TRAVÉS DE UNA ANALOGÍA
ESTABLECIENDO LO QUE está escrito aquí: "Varones
de nombre" y en otro lugar: "Todo el que blasfemare
con el Nombre" (Vayikra 24:16). Está escrito: "Y
el hijo de una mujer israelita pronunció el Nombre"
(Ibíd. 11), ASÍ COMO NOMBRE IMPLICA AL PRINCIPIO
FEMENINO EN EL VERSÍCULO ANTERIOR, ASÍ TAMBIÉN
IMPLICA AL PRINCIPIO FEMENINO EN ESTE VERSÍCULO.
Rabí Jiya dijo: que ellos eran de un mundo real, PORQUE
FUERON HECHOS CON LA INTENCIÓN DE SER UNA CARROZA DEL
FEMENINO, COMO RABÍ YOSI HA DICHO YA. Y del mundo inferior,
el Santísimo, bendito sea Él, los tomó.
CUANDO CAYERON A ESTE MUNDO, FUERON REFINADOS Y LAS PARTÍCULAS
REFINADAS FUERON VINCULADAS PARA CONVERTIRSE EN UNA CARROZA
DEL FEMENINO. POR OTRO LADO LOS NEFILIM ORIGINALES NO TIENEN
NADA DE ESTE MUNDO PORQUE ERAN ÁNGELES CELESTIALES. Así
como está escrito: "Acuerda, Hashem, de Tus compasiones
y Tus misericordias (Jasadim), porque las tuviste desde antiguo.
(Lit. 'del mundo')" (Tehilim 25:6). Ellos son seguramente
del mundo, porque el Santísimo, bendito sea Él,
los tomó de este mundo inferior, CONCRETAMENTE SU MISERICORDIA
Y JASADIM, para convertirse en una Carroza celestial arriba.
Estos son los primeros patriarcas. MISERICORDIA SE RELACIONA
CON YAACOV Y JASADIM CON AVRAHAM, QUIEN SE ELEVÓ DEL
MUNDO INFERIOR PARA CONVERTIRSE EN UNA CARROZA DE ZEIR ANPÍN
Y SU PRINCIPIO FEMENINO. POR LO TANTO EL REFRÁN "SON
LOS PADRES QUE SON LAS CARROZAS'. Igualmente, "Ellos fueron
los hombres fuertes de antaño," YA QUE ELLOS TAMBIÉN
FUERON ELEVADOS DEL MUNDO INFERIOR PARA UNIRSE ARRIBA CON LA
CARROZA DE ZEIR ANPÍN Y SU FEMENINO. Rabí Yitzjak
dijo que la frase: "De antaño" EN EL PASAJE
ANTE NOSOTROS, se refiere a la cama del Rey Salomón,
QUE ES TAMBIÉN EL PRINCIPIO FEMENINO, PERO DESDE EL ASPECTO
DE GUEVURÁ, así como está escrito: "He
aquí que es la litera de Salomón. Sesenta valientes
la rodean." (Shir Hashirim 3:7). Rabí Aja dijo que
a los sesenta valientes que rodeaban la cama de Salomón
se les llama también 'los hijos de Elohim.'
Tosefta (Adenda)
Nuestros sabios de memoria bendita han dicho que cuando el Santísimo,
bendito sea Él, creó al hombre, lo creó
en Gan Edén y le ordenó guardar siete mandamientos.
Cuando él pecó EN EL ÁRBOL DEL CONOCIMIENTO,
y se le expulsó del Gan Edén, esos dos ángeles
celestiales, Aza y Azael, dijeron al Santísimo, bendito
sea Él, 'Si nosotros hubiéramos estado sobre la
tierra, como el hombre, hubiéramos sido virtuosos,' El
Santísimo, bendito sea Él, entonces les preguntó
¿Hubieran sido capaces de vencer la inclinación
maligna QUE ESTÁ EN CONTROL EN LA TIERRA?' Ellos dijeron,
'Podemos'. El Santísimo, bendito sea Él, los dejó
caer inmediatamente del cielo a la tierra y se lee en la Santas
Escrituras: "Los gigantes estaban en la tierra" (Bereshit
6:4) y además: "Hombres fuertes". Tan pronto
descendieron a la tierra, la inclinación maligna se apoderó
de ellos, así como está escrito: "Y tomaron
para sí mujeres de todo lo que escogieron." (Ibíd..
2). Pecaron y fueron despojados de su santidad.
Fin de la Tosefta
Vengan y contemplen: Todas las plantas, LAS CUALES SON LAS SEFIROT
DE ZEIR ANPÍN Y SU PRINCIPIO FEMENINO, fueron ocultadas
e impresas con marcas tenues sobre un lugar, EL LUGAR DE MALJUT.
El Santísimo, bendito sea Él las sacó de
raíz de ese lugar enviándolas a otro, CONCRETAMENTE
A BINÁ, donde florecieron Y GANARON SUS MOJÍN.