| LA
IMPORTANCIA DE COLOCAR TEFILIN
Hay algunas Mitzvot (Preceptos) sobre las que
se dice que valen por toda la Torá. La Mitzvá de los
Tefilín es una de estas. Esta Mitzvá es también una
de las tres mitzvot que son una señal de la Unión que
hay entre Israel y su Di-s (las otras dos son la circuncisión
y el Shabat). Esto nos muestra la gran importancia de
la Mitzvá de TefilínUno de los propósitos de esta Mitzvá
es ayudar a la persona a someter su mente y su corazón
(es decir su intelecto y sus sentimientos) al Creador
del mundo. Por eso se colocan los Tefilín sobre la cabeza,
sobre el cerebro y sobre el brazo frente al corazón...
Se coloca primero el del brazo, que representa a la
acción, lo que simboliza el fundamento judío de gran
importancia que antepone la acción a la comprensión.
Por lo tanto es muy importante que todo hombre judío,
de 13 años en adelante, coloque Tefilín, todos los días
(excepto Shabat, Iom Tov y Jol Hamoed). Es conveniente
rezar con ellos la oración de la mañana, aunque es una
Mitzvá por sí misma y es posible colocarlos, decir Shemá
y sacárselos.
BENDICIONES
Y PLEGARIAS PARA COLOCAR LOS TEFILIN
Luego de colocarse los Tefilín y antes de ajustar la
correa se dice la siguiente bendición:
1.-"Barúj atá A-do-nái E-lo-heinu mélej haolám asher
kideshanu bemitzvotav, vetzivanu lehaniaj Tefilín."
Bendito seas Tú, Di-s nuestro Señor, Rey del Universo,
que nos santificó con sus preceptos y nos ordenó poner
Tefilín.
Luego se dice:
"Hareini mekabel alai mitzvat asé shel veahavtá lereajá
camoja." Recibo sobre mí el precepto positivo de amar
a mi prójimo como a mí mismo.
Luego se recita lo siguiente:
BENDICION DE LA TORA
"Barúj atá A-do-nái E-lo-heinu mélej haolám asher bajar
banu mikol haamím, venatán lanu et torató. Barúj atá
A-do-nái noten hatorá." Bendito seas Tú, Di-s nuestro
Señor, Rey del Universo, que nos eligió entre todos
los pueblos y nos dio su Torá. Bendito Seas Tú Di-s,
quien entrega la Torá.
SHEMA ISRAEL
"Shemá Israel, A-do-nái E-lo-heinu A-do-nái Ejad Barúj
Shem Kevod Maljutó Leolám Vaed, Veahavtá et A-do-nái
E-lo-heja bejol levavjá, uv'jol nafshejá, uv'jol meodeja
vehaiú had'-varim haele asher anoji metzav'ja haiom,
al levaveja: Veshinantam levaneja vedibarta bam, beshivteja
beveteja, uv'lejteja baderej, u'vshojbeja, uv'kumeja:
uk'shartam leot al iadeja, vehaiú letotafot, bein eineja:
uj'tavtam al mezuzot beteja uvish'areja".
Oye, oh Israel. Di-s es nuestro Señor, Di-s es Uno (Único).
Bendito sea el nombre de su glorioso reinado eternamente.
Y amarás a Di-s tu Señor con todo tu corazón, con toda
tu alma y con todos tus bienes, y estarán estas palabras
que yo te ordeno hoy, sobre tu corazón. Y las enseñarás
a tus hijos, y hablarás sobre ellas, cuanto estés sentado
en tu hogar y cuando vayas por el camino y al acostarte
y al levantarte. Y las atarás como señal sobre tu mano
y serán como frontales entre tus ojos y las escribirás
sobre las jambas de tu casa y en tus portones (de tus
jardines y ciudades).
Luego se dice:
Sea Tu voluntad. A-do-nái nuestro Di-s y Di-s de nuestros
padres, que se reconstruya el Beit Hamikdash pronto
en nuestros días, y otórganos nuestra porción en Tu
Torá. Por cierto, los justos ensalzarán Tu Nombre
COLOCACION TEFILIN
Se
colocan los Tefilín Shel lad (de mano) sobre el bíceps
(músculo superior del antebrazo) del brazo izquierdo
(un zurdo, que escribe con la mano izquierda, coloca
los Tefilín sobre el brazo derecho).
Antes de ajustar la correa sobre el brazo se dice la
bendición 1 .Hay que tratar de no hablar hasta que se
colocan los Tefilín de la cabeza, para que la bendición
recaiga sobre ambos.
Se ata con la correa alrededor del antebrazo y sobre
el brazo (cada hombre de acuerdo a la costumbre de sus
antepasados). Las vueltas en el dedo mayor se las deja
para después de colocar los Tefilín de la cabeza.
Se colocan los Tefilín para la cabeza, asegurándose
que la caja esté ubicada exactamente en el centro, arriba
de la frente (¡y no sobre ésta!).
Se ata la correa de los Tefilín de la mano en el dedo
mayor, enrollando el resto sobre la palma de la mano
y se anuda el extremo de la correa de manera que no
quede colgando libremente.
Se dice la bendición de la Torá, y se lee el "Shemá
Israel". Es conveniente hacer toda la oración matinal
con los Tefilín pues-tos.
Tiempo de colocación: Desde que amanece hasta la puesta
del sol (es mejor colocarlos a la mañana, pero si no
es posible se lo puede hacer hasta la puesta del sol).
|
